Re-orientation 2016

Cette année un vent nouveau souffle dans mon atelier… depuis quelques mois je sens les prémisses d'un changement ou d'une évolution significative dans mon travail. Pour le moment je n'ai pas de photo à montrer car la lumière n'est pas bonne du tout. Bientôt peut-être ici à moins que ce soit directement sur mon site je verrais… mais pour l'heure le résultat me plaît. Avant de montrer… il faut travailler ! Alors… au boulot !

★ INTENTIONS ★

Il y a le ciel, le sol et ce qui reste entre. S'échapper de la forme dans des paysages abstraits, flottants, des lieux incertains. Fragments de vie qui s'imbriquent ou se superposent, laissant des traces de leur passage. Des détails qui n'en sont finalement plus et qui prennent toute leur place. Mon travail n'est qu'une recherche de mes émotions face au monde, un apaisement nécessaire dans des moments sombres.

There’s the Earth, the sky and everything else in between. Escape from a defined shape, in floating abstract landscapes - uncertain places. Fragments of life that interweave or superimpose, leaving the footprints of their passing. A series of details - that are no longer - take their given place. My work is merely about finding my emotions in reaction to the world, a necessary appeasement in dark moments.